Vertalingen recuperar ES>NL
I recuperar
werkw.
1) tener de nuevo lo que se poseía antes -
terugkrijgen | recuperar cosas robadas - gestolen dingen terugkrijgen |
2) volver a utilizar algo ya desechado -
opnieuw gebruiken | Es imposible recuperar esas viejas costumbres. - Het is onmogelijk om die oude gewoonten te herwinnen. |
II recuperar
werkw.
compensar en otro momento el tiempo perdido en una determinada actividad -
inhalen | Hoy tendremos clases para recuperar el tiempo de huelga. - Vandaag zullen we les hebben om de stakingstijd in te halen. |
III recuperarse
werkw.
| Uitspraak: | [rekupe'ɾaɾse] |
normalizarse una persona o cosa afectada negativamente -
zich herstellen | recuperarse de una enfermedad - zich herstellen van een ziekte |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| recuperar (ww.) | herwinnen (ww.) ; zich hervinden (ww.) ; vragen (ww.) ; verzoeken (ww.) ; terugwinnen (ww.) ; opvragen (ww.) ; opkrabbelen (ww.) ; inlopen (ww.) ; inhalen (ww.) ; heroveren (ww.) ; goedmaken (ww.) ; bijspijkeren (ww.) ; bekomen (ww.) ; aanvragen (ww.) |
| el recuperar (m) | terugkrijgen ; terugbrengen |
| recuperar | terugvinden |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `recuperar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: alcanzarES: compensarES: convalecerES: corregirES: dar alcance aES: mejorarES: pedirES: reclamarES: recobrarES: reconquistar
