1. MWB
  2. Vertalen
  3. raspar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • raspar > DE • raspar > EN • raspar > FR
Vertalingen raspar ES>NL

raspar

werkw.
Uitspraak:  [ras'paɾ]

1) frotar una cosa con un instrumento agudo o áspero - schrapen
raspar la suciedad de una olla - het vuil van een pan wegschrapen

2) tener algo un tacto áspero - ruw aanvoelen
Esta madera raspa las manos. - Dit hout voelt ruw aan de handen.

3) pasar un cuerpo rozando otro - rakelings gaan langs
El disparo me raspó el hombro. - Het schot ging rakelings langs mijn schouder.

4) resultar áspera un bebida - een wrange smaak hebben
El vino casero raspa la garganta. - De zelfgemaakte wijn heeft een wrange smaak.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
raspar (ww.) afkrabben (ww.) ; afschrappen (ww.) ; buizen (ww.) ; krabsel (ww.) ; raspen (ww.) ; schaven (ww.) ; schrapen (ww.) ; schrappen (ww.) ; schuren (ww.) ; te niet doen (ww.) ; wegkrabben (ww.) ; zakken (ww.)
raspar afschrapen ; schrapen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `raspar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acepillar
ES: amortizar
ES: anular
ES: borrar
ES: cancelar
ES: cepillar
ES: dar de baja
ES: desabrochar
ES: desatar
ES: desbastar