1. MWB
  2. Vertalen
  3. personificar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • personificar > DE • personificar > EN • personificar > FR
Vertalingen personificar ES>NL

personificar

werkw.
Uitspraak:  [peɾsonifi'kaɾ]

1) atribuir características del hombre a animales o cosas - symboliseren
Los animales personifican las pasiones humanas en las fábulas. - Dieren symboliseren de menselijke hartstocht in fabels.

2) representar una persona algo o servir de ejemplo para algo - verpersoonlijken
Leonardo Da Vinci personifica al hombre del renacimiento. - Leonardo Da Vinci verpersoonlijkt de mens van de renaissance.

3) representar a una persona en un discurso - voorstellen
Gregor Samsa representaría la figura del propio Kafka. - Gregor Samsa zou het personage van Kafka zelf vertegenwoordigen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
personificar (ww.) belichamen (ww.) ; in een ander lichaam terugkeren (ww.) ; incarneren (ww.) ; personificeren (ww.) ; personifiëren (ww.) ; uitbeelden (ww.) ; verbeelden (ww.) ; verpersonificeren (ww.) ; verpersoonlijken (ww.) ; vertolken (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `personificar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: caracterizar
ES: caracterizarse
ES: encarnar
ES: expresar
ES: imitar
ES: interpretar
ES: pintar
ES: pintarse
ES: representar
ES: simbolizar