1. MWB
  2. Vertalen
  3. ocultar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ocultar > DE • ocultar > EN • ocultar > FR
Vertalingen ocultar ES>NL

I ocultar

werkw.
Uitspraak:  [okul'taɾ]

1) poner una persona o cosa en un lugar en el que no pueda ser vista - verbergen
ocultar una caja - een doos verbergen

2) impedir que alguien vea o sepa algo - verhullen
ocultar las emociones - de emoties verhullen

3) callar algo que debe decirse - verzwijgen
ocultar un crimen - een misdrijf verzwijgen


II ocultarse

werkw.
Uitspraak:  [okul'taɾse]

desaparecer de la vista un cuerpo celeste - zich verschuilen
Al ocultarse el sol salen los insectos. - Als de zon zich verschuilt, komen de insecten tevoorschijn.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ocultar (ww.) stoppen (ww.) ; wegstoppen (ww.) ; verzwijgen (ww.) ; verstoppen (ww.) ; versluieren (ww.) ; vermommen (ww.) ; verkleden (ww.) ; verhullen (ww.) ; verhelen (ww.) ; verheimelijken (ww.) ; verduisteren (ww.) ; verbergen (ww.) ; ontveinzen (ww.) ; omhullen (ww.) ; maskeren (ww.) ; inhullen (ww.) ; in het ongewete laten (ww.) ; hullen (ww.) ; halt houden (ww.) ; bemantelen (ww.) ; bedekken (ww.) ; achterhouden (ww.)
ocultar geheimhouden
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `ocultar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: callar
ES: cubrir
ES: detenerse
ES: disfrazar
ES: disfrazarse
ES: disimular
ES: encubrir
ES: enmascarar
ES: esconder
ES: llenar con masilla