1. MWB
  2. Vertalen
  3. marco (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • marco > DE • marco > EN • marco > FR
Vertalingen marco ES>NL

el marco

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['maɾko]

1) cerco que rodea un objeto para protegerlo y adornarlo - lijst
un marco para fotografías - een fotolijst

2) armazón fijo en que se coloca una puerta o ventana - kozijn , deurpost
Para pintar las puertas hay que quitarlas del marco. - Om de deuren te schilderen moeten deze uit de deurpost worden gehaald.

3) ambiente y circunstancias en que se desarrolla algo - kader
Las conferencias se dan dentro del marco del congreso. - De conferenties worden gegeven in het kader van het congres.

4) conjunto de elementos que rodean una realidad y permiten delimitarlo y comprenderlo - kader
marco teórico - theoretisch kader

5) unidad monetaria de algunos países europeos hasta su sustitución por el euro - mark
El sombrero cuesta veinte marcos. - De hoed kost twintig mark.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el marco (m) de omzoming (v) ; gradenmeter (znw.) ; de ijk (m) ; de ijking (v) ; de indicator (m) ; de kozijn (m) ; de kroonlijst ; de mark (m) ; de mengelmoes ; de omtrek (m) ; de graadmeter (m) ; oplegsel (znw.) ; het passement ; het raamwerk ; de rand (m) ; het samenraapsel ; het skelet ; het vensterkozijn ; de vorm (m) ; de zoom (m) ; graadmeetapparaat (znw.) ; het gezichtsmasker ; het geraamte ; de galon (m) ; het frame ; het boordsel ; het allegaartje
marco blesring ; beugel ; frame ; kader ; kozijn ; plantafstand ; portaal ; raamwerk ; ritsmes met beschermbeugel ; schepraam ; steekproefkader ; vormceintuur ; vormraam
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `marco`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: almena
ES: armadura
ES: armazón
ES: avance
ES: banda
ES: bastidor
ES: borde
ES: careta
ES: conjunto
ES: cornija