1. MWB
  2. Vertalen
  3. conjunto (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • conjunto > DE • conjunto > EN • conjunto > FR
Vertalingen conjunto ES>NL

I conjunto, -ta

bijv.naamw.
Uitspraak:  [kon'xunto, -ta]

que está unido o junto a otra cosa - gezamenlijk
Tuvo un pensamiento conjunto al de su esposa. - Hij had een gezamenlijke gedachte met die van zijn vrouw.


II el conjunto

zelfst.naamw.

1) reunión de varios elementos - geheel
Tenía un conjunto de juguetes tirados en el piso. - Hij had een hele hoop speelgoed dat op de vloer lag.

2) juego de dos o más prendas de vestir notPredefined" freeValue="fashion - set
un conjunto de ropa interior - een set ondergoed

3) grupo de personas que conforman una banda musical o teatral muziek - (muziek)groep
Fuimos a escuchar a un nuevo conjunto de rock al bar. - We gingen naar het café om een nieuwe rockgroep te horen.

4) grupo de personas, animales o cosas que conforman un todo homogéneo - totaal
El conjunto de la educación debe luchar por el conocimiento y la igualdad de oportunidades. - Het onderwijsstelsel dient te vechten voor de kennis en de gelijkheid van kansen.

5) grupo de elementos que poseen una misma propiedad que los distingue - geheel
Uno, tres y cinco es un conjunto de números impares. - Een, drie en vijf zijn een geheel van oneven getallen.
uitdrukking en conjunto

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
conjunto (znw.)het allegaartje ; de combinatie (v) ; de compilatie (v) ; de complet (m) ; de mengelmoes ; de onderdelen ; het samenraapsel ; de samenstelling (v) ; de verzameling (v)
conjunto gezamenlijk ; met z'n beiden ; samen ; tezamen ; array ; opstelling ; samenstel
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `conjunto`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acumulación
ES: agrupación
ES: arreglo
ES: banca
ES: brigada
ES: charanga
ES: clase
ES: colección
ES: colectivamente
ES: colectividad