vender - Vertaling Spaans-Nederlands

Naar andere talen: • vender > DE • vender > EN • vender > FR

Vertalingen vender ES>NL

I vender

werkw.

Uitspraak:

[ben'deɾ]

1) dar a alguien una cosa a cambio de una suma de dinero - verkopen

Vendió su automóvil para comprar una casa. - Hij heeft zijn auto verkocht om een huis te kopen.

2) realizar esta acción de manera habitual, como modo de ganarse la vida - verkopen

Mi padre vende joyas. - Mijn vader verkoopt juwelen.

3) ofrecer una cosa inmaterial a cambio de dinero u otro beneficio - verkopen

Vendió su integridad por dinero. - Hij heeft zijn integriteit voor geld verkocht.

4) cometer traición para obtener un beneficio personal - verraden

Vendió a sus cómplices para reducir su condena. - Hij heeft zijn medeplichtigen verraden om een vermindering van straf te krijgen.

5) hacer o decir algo que delata algo que se quería mantener oculto - verklikken

Su nerviosismo lo vendió. - Zijn nervositeit heeft hem verklikt.

werkw.

Uitspraak:

[ben'deɾse]

actuar de forma indigna a cambio de un beneficio - zichzelf verraden

Se vendió para financiar su campaña política. - Hij heeft zijn principes overboord gezet om zijn politieke campagne te financieren.

Overige bronnen

vender (ww.)	iets verkopen (ww.) ; slijten (ww.) ; van de hand doen (ww.) ; verhandelen (ww.) ; verkopen (ww.)
vender	verkopen

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `vender`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: comercializar
ES: comerciar
ES: deshacerse de
ES: negociar
ES: pregonar
ES: vender al detalle
ES: vender al por menor
ES: vender por las calles