1. MWB
  2. Vertalen
  3. jorobar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • jorobar > DE • jorobar > EN • jorobar > FR
Vertalingen jorobar ES>NL

I jorobar

werkw.
Uitspraak:  [xoɾo'βaɾ]

causar molestia y disgusto - vervelen
No jorobes con tus preguntas. - Verveel niet met je vragen.


II jorobar

werkw.

1) echar a perder una cosa - kapotmaken
El camino jorobó los amortiguadores del automóvil. - De weg heeft de schokbrekers van de auto kapotgemaakt.

2) producir una persona molestias o enojo a otra - lastigvallen
Ve a quejarte a tu padre y no me jorobes más. - Ga maar klagen bij je vader en laat mij met rust.


III jorobarse

werkw.
Uitspraak:  [xoɾo'βaɾse]

soportar una persona una molestia o una situación adversa - iets slikken
Hay que jorobarse, otra vez lloviendo. - We moeten het maar slikken, het regent weer.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
jorobar (ww.) aanleiding geven tot (ww.) ; geringschatten (ww.) ; minachten (ww.) ; neerkijken op (ww.) ; ophitsen (ww.) ; provoceren (ww.) ; treiteren (ww.) ; uitdagen (ww.) ; uitlokken (ww.) ; verachten (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `jorobar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: achicar
ES: afrontar
ES: animar
ES: atormentar
ES: causar
ES: chancear
ES: dar motivo para
ES: denigrar
ES: desafiar
ES: desestimar