1. MWB
  2. Vertalen
  3. imperio (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • imperio > DE • imperio > EN • imperio > FR
Vertalingen imperio ES>NL

el imperio

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [im'peɾjo]

1) organización política en que un estado extiende su poder hacia otros - heerschappij
el imperio azteca - Azteekse heerschappij
uitdrukking valer un imperio

2) conjunto de estados bajo el poder de un emperador - keizerrijk
La noticia de la caída del emperador llegó a todos los rincones del imperio. - Het nieuws over de val van de keizer heeft alle uithoeken van het keizerrijk bereikt.

3) periodo histórico en que gobierna un emperador - keizerrijk
Durante el imperio hubo muchas revueltas. - Gedurende het keizerrijk waren er veel opstanden.

4) estado de gran potencia que ejerce influencia sobre otros - wereldrijk
el imperio estadounidense - het Noord-Amerikaanse wereldrijk

5) empresa que pertenece a una sola persona y que tiene gran influencia en el mercado - holding
Las leyes antimonopolio buscan acabar con los imperios comerciales. - De antimonopolie-wetten proberen een einde te maken aan de commerciële holdings.

6) predominio superior de una persona o cosa sobre las demás - rijk
Vivimos en el imperio del caos. - We leven in het rijk van de chaos.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el imperio (m) het imperium ; het keizerrijk ; staat
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `imperio`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: altivez
ES: amor propio
ES: archiducado
ES: arrogancia
ES: autoridad
ES: confianza
ES: dignidad
ES: dominio
ES: ducado
ES: endiosamiento