Vertalingen fachada ES>NL
la fachada
zelfst.naamw.
1) parte exterior de un edificio, de un barco o de otra cosa en relación con su situación constructie -
gevel | La fachada de la catedral está en reparación. - De gevel van de kathedraal wordt gerepareerd. |
 fachada principal
(=parte anterior de un edificio donde está ubicada la puerta principal) - voorgevel
Están reconstruyendo la fachada principal de la vivienda. - Ze zijn de voorgevel van de woning aan het herbouwen.
|
2) apariencia de alguien o de algo -
uiterlijke verschijning | Tanta cortesía es solo una fachada para ocultar sus intenciones. - Zoveel beleefdheid is slechts een uiterlijke verschijning om zijn bedoelingen te verbergen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el fachada (m) | de schijn (m) ; de vuurlijn ; de voorzijde ; de voorwending (v) ; voorste gedeelte (znw.) ; voorkomen (znw.) ; de voorkant (m) ; de voorgevel (m) ; vooreinde (znw.) ; vooreind (znw.) ; het vooraanzicht ; uiterlijke schijn (znw.) ; de pui ; het masker ; gevelbreedte (znw.) ; de gevel (m) ; gevechtslinie (znw.) ; de frontlijn ; het front ; de façade (v) ; de dekmantel (m) ; het aangezicht |
| fachada | gevel ; voorzijde gevelwand |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `fachada`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aparienciaES: brilloES: caraES: delanteraES: farsaES: frenteES: frente de batallaES: frontisES: frontispicioES: parte de delante
