Vertaal
Naar andere talen: • encaminar > DEencaminar > ENencaminar > FR
Vertalingen encaminar ES>NL

I encaminar

werkw.
Uitspraak:  [enkami'naɾ]

1) enseñar a alguien la dirección a seguir - de weg wijzen
encaminar a unos turistas - een paar toeristen de weg wijzen

2) dirigir una cosa hacia un punto determinado - op weg helpen
encaminar un negocio - een zaak op weg helpen

3) dirigir la intención hacia un fin determinado - richten
Encaminó sus esfuerzos hacia su consagración como músico. - Hij richtte zijn inspanningen op de erkenning als musicus.


II encaminarse

werkw.
Uitspraak:  [enkami'naɾse]

dirigirse hacia un lugar - op weg gaan naar
encaminarse hacia la victoria - op weg gaan naar de overwinning

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
encaminar vervoeren
Bron: Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `encaminar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: aconsejar
ES: adiestrar
ES: administrar
ES: asesorar
ES: conducir
ES: dirigir
ES: encarrilar
ES: encarrillar
ES: encauzar
ES: enderezar