1. MWB
  2. Vertalen
  3. arruinar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • arruinar > DE • arruinar > EN • arruinar > FR
Vertalingen arruinar ES>NL

I arruinar

werkw.
Uitspraak:  [arwiˈnaɾ]

1) destruir, causar daño, estropear - verwoesten
La sequía arruinó la cosecha. - De droogte heeft de oogst verwoest.

2) empobrecer, hacer perder los bienes - ruïneren
Arruinó la empresa familiar con su adicción al juego. - Hij heeft het familiebedrijf geruïneerd met zijn gokverslaving.

3) destruir por completo, dejar en ruinas - vernietigen
El bombardeo arruinó la ciudad. - Het bombardement heeft de stad vernietigd.


II arruinarse

werkw.
Uitspraak:  [arwiˈnaɾse]

romperse, dañarse - stuk gaan
Se arruinó la lavadora. - De wasmachine is stuk gegaan.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
arruinar (ww.) achteruitgaan (ww.) ; corrumperen (ww.) ; degenereren (ww.) ; iets bederven (ww.) ; te gronde richten (ww.) ; verbrodden (ww.) ; verderven (ww.) ; verkankeren (ww.) ; vernielen (ww.) ; verpesten (ww.) ; verprutsen (ww.) ; verwoesten (ww.) ; verworden (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `arruinar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abismarse
ES: aguar
ES: aniquilar
ES: asolar
ES: caer
ES: corromper
ES: dañar
ES: degenerar
ES: degenerarse
ES: desarmar