1. MWB
  2. Vertalen
  3. aspecto (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • aspecto > DE • aspecto > EN • aspecto > FR
Vertalingen aspecto ES>NL

el aspecto

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [asˈpekto]

1) apariencia de una persona o cosa, modo en que es vista - uiterlijke verschijning
Lo importante no es el aspecto de las personas, sino sus sentimientos. - Het is niet de uiterlijke verschijning van personen die belangrijk is, maar hun gevoelens.

2) conjunto de características con que aparece algo - aanblik
El paciente tiene hoy buen aspecto, parece saludable. - De patiënt ziet er goed uit vandaag, hij lijkt gezond.
Ten cuidado con ese hombre que tiene aspecto de mentiroso. - Pas op met die man want hij ziet eruit als een leugenaar.

3) faceta, matiz o parte de algo - aspect
el aspecto histórico de la psicología - het historisch aspect van de psychologie

4) punto de vista desde el que se mira o analiza algo - opzicht
Desde el aspecto psicológico, el paciente presenta trastornos. - Vanuit psychologisch opzicht vertoont de patiënt stoornissen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el aspecto (m) de gezichtshoek (m) ; zienswijs (znw.) ; uiterlijk (znw.) ; de perspectief ; het opzicht ; het oogpunt ; de kijk (m) ; het inzicht ; de idee (v) ; het gezicht ; het facet ; de denkbeeld ; het aspect ; het aanzicht ; de aanblik (m)
aspecto aspect ; uiterlijk
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `aspecto`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: actitud
ES: aire
ES: alzado
ES: apariencia
ES: cara
ES: cariz
ES: catadura
ES: circunstancia
ES: concepto
ES: continente