Vertalingen desgraciado ES>NL
I desgraciado, -da
bijv.naamw.
1) que tiene mala suerte -
ongelukkig | Es desgraciado en el amor. - Hij is ongelukkig in de liefde. |
2) que resulta inoportuna o desafortunada -
misplaatst | palabras desgraciadas - misplaatste woorden |
3) que no tiene gracia, simpatía o atractivo -
onelegant | Su aspecto desgraciado aleja a las mujeres. - Zijn onelegante uiterlijk houdt vrouwen op afstand. |
II el/la desgraciado, -da
zelfst.naamw.
1) persona desafortunada, infeliz o pobre -
ellendeling | Es un pobre desgraciado. - Het is een arme ellendeling |
2) persona malvada o deshonesta -
rotzak | El desgraciado me estafó. - De rotzak heeft me opgelicht. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| desgraciado (znw.) | de zielenpiet (m) ; de bastaard (m) ; de drommel (m) ; de ellendeling (m) ; de etter (m) ; de etterbak (m) ; de hork (m) ; de kinkel (m) ; de klier ; het kreng ; de lelijkerd (m) ; de lomperd (m) ; het mispunt ; de proleet (m) ; de schlemiel (m) ; de schoft (m) ; de schurk (m) ; de slungel (m) ; de smeerlap (m) ; de stakker (m) ; de stumper (m) ; de sukkel (m) ; de vlegel (m) ; het watje |
| desgraciado | treurig ; zeer ergerlijk ; vol tegenslag ; verfoeilijk ; verdrietig ; onvoldoende ; buitenechtelijk kind ; deerlijk ; galbak ; godgeklaagd ; hemeltergend ; jammer ; jammerlijk ; naar ; naargeestig ; onbevredigend ; onfortuinlijk ; ongelukkig ; ongelukkige ; ontoereikend ; betreurenswaardig ; onvolwaardig ; onzalig ; rampspoedig ; rouwig ; schandalig ; schandelijk ; slemiel ; sneu ; somber ; spijtig ; stuk ongeluk ; teleurstellend ; ten hemel schreiend |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `desgraciado`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abominableES: aciagoES: alarmanteES: aldeanoES: animalES: apenadoES: atribuladoES: avergonzanteES: bastardoES: birria
