1. MWB
  2. Vertalen
  3. afectar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • afectar > DE • afectar > EN • afectar > FR
Vertalingen afectar ES>NL

afectar

werkw.
Uitspraak:  [afekˈtaɾ]

1) producir efectos negativos o daños - schaden
Un terremoto afectó a la ciudad. - Een aardbeving heeft de stad beschadigd.

2) producir daño o causar enfermedad - benadelen
Fumar afecta a los pulmones. - Roken tast de longen aan.

3) causar sensación negativa una persona - indruk maken
La noticia del accidente le afectó mucho. - Het nieuws van het ongeluk heeft veel indruk op hem gemaakt.

4) fingir, simular, aparentar lo que no es - doen alsof
Afecta ignorancia para no tener que hablar del asunto. - Hij deed alsof hij van niets wist om niet over het thema te hoeven te praten.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
afectar (ww.) krenken (ww.) ; verwonden (ww.) ; treffen (ww.) ; smaden (ww.) ; slaan op (ww.) ; schaden (ww.) ; schade toebrengen aan (ww.) ; schade berokkenen (ww.) ; raken (ww.) ; nadeel toebrengen (ww.) ; kwetsen (ww.) ; kwaadspreken (ww.) ; duperen (ww.) ; deren (ww.) ; blesseren (ww.) ; bezeren (ww.) ; betreffen (ww.) ; benadelen (ww.) ; belasteren (ww.) ; beïnvloeden (ww.) ; afbreuk doen aan (ww.) ; aangaan (ww.)
afectar affecteren ; gevolgen hebben
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `afectar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: actuar sobre
ES: adoptar
ES: afrentar
ES: agraviar
ES: aparentar
ES: atañer
ES: blasfemar
ES: calumniar
ES: causar daño
ES: causar perjuicio