Vertalingen aparentar ES>NL
aparentar
werkw.
1) manifestar como real algo que no lo es -
doen alsof | Ante su familia aparenta ser feliz. - Tegenover zijn familie doet hij alsof hij gelukkig is. |
2) hacer creer a los otros que tiene más dinero del real -
veinzen | Compra objetos de lujo para aparentar. - Hij koopt luxeartikelen om te veinzen. |
3) resultar o ser algo como se expresa o manifiesta -
eruit zien als | La casa resultó tan acogedora como aparentaba. - Het huis bleek net zo gezellig te zijn als het eruit zag. |
4) parecer alguien más joven de lo que es -
lijken | Tenía 50 años pero no los aparentaba para nada. - Hij was 50 jaar maar zo zag hij er helemaal niet uit. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| aparentar (ww.) | iemand begunstigen (ww.) ; voorschuiven (ww.) ; voortrekken (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `aparentar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: afectarES: alterarES: contrahacerES: deformarES: desfigurarES: desplazar hacia delanteES: falsearES: falsificarES: fingirES: pretextar
