Vertalingen tinte ES>NL
el tinte
zelfst.naamw.
1) acción y efecto de dar color -
verven | Pagué treinta euros en la peluquería por un tinte y un corte de cabello. - Ik heb dertig euro bij de kapper betaald voor het verven en haarknippen. |
2) sustancia usada para dar color a una cosa -
verfstof | tinte para cabello - verfstof voor het haar |
3) tono o color de una cosa -
kleur | Las nubes toman un tinte rojizo al atardecer. - De wolken nemen bij de zonsondergang een roodachtige kleur aan. |
4) apariencia poco notoria que adquiere una persona o cosa -
tintje | Sus palabras tenían un tinte burlón que pocos captaron. - Zijn woorden hadden een spottende ondertoon die door weinig mensen werd opgemerkt. |
5) establecimiento en que se limpian, planchan y tiñen prendas de vestir -
stomerij | Llevó su traje al tinte antes de la fiesta. - Hij heeft zijn pak voor het feest naar de stomerij gebracht. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el tinte (m) | de haarverf ; de kleurspoeling (v) ; de kleurstof ; het pigment ; het tintje ; de verfstof (m) |
| tinte | kleurschakering ; kleurstoffen ; textielkleurstoffen ; verf ; verven |
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `tinte`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: colorES: coloraciónES: coloranteES: coloridoES: lavanderíaES: lavandería automáticaES: materia coloranteES: matizES: pigmentoES: tinta
