1. MWB
  2. Vertalen
  3. perseguir (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • perseguir > DE • perseguir > EN • perseguir > FR
Vertalingen perseguir ES>NL

perseguir

werkw.
Uitspraak:  [peɾse'γiɾ]

1) seguir a una persona o animal que huye para alcanzarlo - achtervolgen
El cazador perseguía al ciervo por el bosque. - De jager achtervolgde het hert in het bos.

2) causar molestias a una persona - lastigvallen
Un periodista me persigue para que le brinde una entrevista. - Een journalist valt me lastig om hem een interview te geven.

3) tratar de conseguir algo con empeño - nastreven
perseguir un logro - een succes nastreven

4) acompañar a alguien algo negativo - kwellen
Nos persigue la desgracia. - We worden gekweld door onheil.

5) proceder la justicia en contra de alguien - vervolgen
perseguir a un delincuente - een misdadiger achtervolgen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
perseguir (ww.) nazitten (ww.) ; zich spoeden (ww.) ; zich haasten (ww.) ; volgen (ww.) ; vliegen (ww.) ; vervolgen (ww.) ; trachten te verkrijgen (ww.) ; stressen (ww.) ; spoeden (ww.) ; snellen (ww.) ; reppen (ww.) ; opschieten (ww.) ; achternazitten (ww.) ; nastreven (ww.) ; najagen (ww.) ; jakkeren (ww.) ; jagen (ww.) ; jachten (ww.) ; ijlen (ww.) ; gerechtelijk vervolgen (ww.) ; erdoor jagen (ww.) ; berechten (ww.) ; achtervolgen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `perseguir`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: aburrir
ES: acechar
ES: acelerar
ES: acosar
ES: adelantar
ES: afanarse tras
ES: ambicionar
ES: apresurar
ES: apresurarse
ES: apretar