Vertalingen disposición ES>NL
la disposición
zelfst.naamw.
1) modo de estar colocadas cosas o personas -
opstelling | La disposición ordenada de la gente permitió el buen desarrollo del espectáculo. - De geordende opstelling van de mensen maakte het goede verloop van de voorstelling mogelijk. |
2) cualidad que se tiene para hacer algo -
aanleg | Su excelente disposición para las relaciones públicas lo llevó a conseguir el trabajo. - Zijn voortreffende aanleg voor public relations heeft ervoor gezorgd dat hij het werk kreeg. |
3) estado de ánimo o de salud -
gesteldheid | tener una mala disposición física - een slechte lichamelijke gesteldheid hebben |
4) mandato dado por una autoridad -
voorschrift | La disposición del gobierno fue llamar a licitación. - Het voorschrift van de regering was om een aanbesteding te houden. |
5) organización de las partes de un inmueble architectuur -
verdeling | La disposición de los dormitorios no era funcional. - De verdeling van de slaapkamers was niet functioneel. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la disposición (v) | de leverantie (v) ; het voornemen ; de volgorde ; de verrekening (v) ; de vereffening (v) ; vaststaande mening (znw.) ; de tendentie (v) ; de stemming (v) ; de rangorde ; de rang (m) ; psychische toestand (znw.) ; de plan ; de paraatheid (v) ; de overtuiging (v) ; de opzet (m) ; de levering (v) ; de instelling (v) ; de gereedheid (v) ; de gemoedsgesteldheid (v) ; geleverde (znw.) ; de bezorging (v) ; de afrekening (v) ; het afrekenen ; de afgifte (v) |
| disposición | bepaling ; psychische dispositie ; layout ; indeling ; gegevensindeling ; bouwwijze ; beschikking hoe te handelen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `disposición`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: ademanesES: adulaciónES: aireES: amabilidadES: aparienciaES: aptitudES: arregloES: aspectoES: atenciónES: buena voluntad
