1. MWB
  2. Vertalen
  3. zumachen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • zumachen > EN • zumachen > ES • zumachen > FR
Vertalingen zumachen DE>NL

zumachen

werkw.
Uitspraak:  [ˈʦuːmaxən]

1) schließen - sluiten
Machst du bitte den Kühlschrank zu? - Wil je alsjeblieft de koelkast dicht doen?
Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht. - Ik heb de hele nacht geen oog dicht gedaan.

2) für eine bestimmte Zeit oder für immer für Kunden schließen - sluiten
Wann macht die Post samstags zu? - Hoe laat sluit het postkantoor op zaterdag?
Die Stadt will das unrentable Schwimmbad zumachen. - De gemeente wil het onrendabele zwembad gaan sluiten.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zumachen (ww.) dichttrekken (ww.) ; toetrekken (ww.) ; toemaken (ww.) ; toedoen (ww.) ; toebinden (ww.) ; stoppen (ww.) ; sluiten (ww.) ; locken (ww.) ; grendelen (ww.) ; dichtstoppen (ww.) ; dichtmaken (ww.) ; dichtknopen (ww.) ; dichtklappen (ww.) ; dichten (ww.) ; dichtbinden (ww.) ; borgen (ww.) ; aantrekken (ww.)
zumachen dichtdoen
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `zumachen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abdichten
DE: abschliessen
DE: absperren
DE: isolieren
DE: siegeln
DE: sperren
DE: verknoten
DE: verrammeln
DE: verriegeln
DE: versiegeln