1. MWB
  2. Vertalen
  3. Zerbrechen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Zerbrechen > EN • Zerbrechen > ES • Zerbrechen > FR
Vertalingen Zerbrechen DE>NL

zerbrechen

werkw.
Uitspraak:  [ʦɛɐˈbrɛçən]

1) etw. in mehrere Teile brechen, kaputtmachen - afbreken
eine Fensterscheibe / einen Stock zerbrechen - een ruit / een verdieping afbreken

2) in mehrere Stücke auseinanderfallen - breken
Das Glas fiel runter und zerbrach. - Het glas viel naar beneden en brak.

3) zu einem plötzlichen Ende kommen - verbreken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zerbrechen (ww.) stuk gaan (ww.) ; kapotslaan (ww.) ; met opzet kapotmaken (ww.) ; moeren (ww.) ; mollen (ww.) ; onklaar raken (ww.) ; ontbinden (ww.) ; opheffen (ww.) ; platdrukken (ww.) ; sneuvelen (ww.) ; kapotmaken (ww.) ; stukbreken (ww.) ; stukgaan (ww.) ; stukmaken (ww.) ; stukslaan (ww.) ; verbreken (ww.) ; verbrijzelen (ww.) ; vergruizen (ww.) ; vermorzelen (ww.) ; verpletteren (ww.) ; breken (ww.) ; aan stukken breken (ww.) ; aan stukken slaan (ww.) ; aantasten (ww.) ; aanvreten (ww.) ; afbreken (ww.) ; afknappen (ww.) ; bederven (ww.) ; beëindigen (ww.) ; beschadigen (ww.) ; er vanaf breken (ww.) ; fijnmaken (ww.) ; forceren (ww.) ; in stukken breken (ww.) ; inslaan (ww.) ; kapot gaan (ww.) ; kapotbreken (ww.) ; kapotgaan (ww.)
Zerbrechen scheurend
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Zerbrechen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abbrechen
DE: abknacken
DE: anbrechen
DE: aufbersten
DE: aufbrechen
DE: aufknoten
DE: aufmachen
DE: aufplatzen
DE: aufreißen
DE: aufspringen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich den Kopf zerbrechen NL: zijn hoofd breken, zich suf peinzen