Zie ook:
täuschenVertalingen tauschen DE>NL
tauschen
werkw.
1) jemandem etw. geben und dafür etw. anderes bekommen -
ruilen Wenn dir dein Eis nicht schmeckt, können wir gerne tauschen. - Als het ijs je niet smaakt dan kunnen wij wel ruilen. Können wir bitte Platz tauschen? - Zouden wij alsjeblieft van plaats kunnen ruilen? Tauschst du deinen Bleistift gegen meinen? - Wil je jouw potlood tegen het mijne ruilen? |
2) deel van de uitdrukking: mit jemandem tauschen (=jds Stelle, Lebenssituation einnehmen) - met iemand ruilen
Sie ist glücklich in ihrem Leben und würde mit niemandem tauschen wollen. - Zij is gelukkig met haar leven en zou met niemand anders willen ruilen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
tauschen (ww.) | afwisselen (ww.) ; herzien (ww.) ; omruilen (ww.) ; omwisselen (ww.) ; uitwisselen (ww.) ; veranderen (ww.) ; verruilen (ww.) ; verwisselen (ww.) ; wijzigen (ww.) |
das Tauschen | het ruilen |
tauschen | geld wisselen ; wisselen |
Bronnen: interglot; Horecagids
Voorbeeldzinnen met `tauschen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: abwandelnDE: abwechselnDE: amendierenDE: AnfertigenDE: ausbauenDE: austauschenDE: auswechselnDE: auswirkenDE: bildenDE: eintauschen