1. MWB
  2. Vertalen
  3. irren (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • irren > EN • irren > ES • irren > FR
Vertalingen irren DE>NL

irren

werkw.
Uitspraak:  [ˈɪrən]

1) jemanden / etw. falsch beurteilen oder verwechseln, einen Fehler machen - zich vergissen
Er irrt sich gewaltig, wenn er glaubt, dass ich ihm verzeihe. - Hij vergist zich gigantisch als hij gelooft dat ik hem vergeef.
Wenn ich mich nicht irre, dann hat er heute Geburtstag. - Als ik me niet vergis dan is hij vandaag jarig.
uitdrukking sich in jemandem / etw. irren

2) den richtigen Weg nicht finden - rondzwerven
Wir sind stundenlang durch die Stadt geirrt. - Wij hebben urenlang door de stad rondgezworven.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
irren (ww.) mislukken (ww.) ; zwerven (ww.) ; zich vergissen (ww.) ; waren (ww.) ; verkeerd lopen (ww.) ; vergissing (ww.) ; stranden (ww.) ; ronddwalen (ww.) ; omzwerven (ww.) ; afgaan (ww.) ; mislopen (ww.) ; misgaan (ww.) ; maken (ww.) ; in de puree lopen (ww.) ; fout (ww.) ; floppen (ww.) ; falen (ww.) ; dolen (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `irren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abgehen
DE: auffliegen
DE: danebengehen
DE: fehlschlagen
DE: herumirren
DE: herumreisen
DE: herumschlendern
DE: herumspazieren
DE: herumwandeln
DE: Scheitern

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich irren NL: zich vergissen