1. MWB
  2. Vertalen
  3. herstellen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • herstellen > EN • herstellen > ES • herstellen > FR
Vertalingen herstellen DE>NL

I herstellen

werkw.
Uitspraak:  [ˈheːɐʃtɛlən]

1) aus verschiedenen Materialien, Teilen machen, produzieren - fabriceren , vervaardigen
Diese Firma stellt Elektrogeräte her. - Dit bedrijf maakt elektrische apparatuur.
aus den Zutaten einen Teig herstellen - met de ingrediënten deeg maken

2) entstehen lassen, schaffen - tot stand brengen


IIa der Hersteller

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈheːɐʃtɛlɐ]
Verbuigingen:  Herstellers , Hersteller

IIb die Herstellerin

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈheːɐʃtɛlərɪn]
Verbuigingen:  Hersteller , Herstellerinnen

deel van de uitdrukking: fabrikant


III die Herstellung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈheːɐʃtɛlʊŋ]
Verbuigingen:  Herstellung

1) deel van de uitdrukking: productie
Das Modell geht jetzt in die serienmäßige Herstellung. - Dat model gaat nu in de seriematige productie.
Herstellungskosten - productiekosten

2) deel van de uitdrukking: productie
Es gab Probleme bei der Herstellung einer Verbindung zum Internet. - Er waren problemen bij het tot stand brengen van de verbinding met het internet.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
herstellen (ww.) neerzetten (ww.) ; zetten (ww.) ; voortbrengen (ww.) ; vervaardigen (ww.) ; vernieuwen (ww.) ; verbeteren (ww.) ; totstandbrengen (ww.) ; stationeren (ww.) ; scheppen (ww.) ; renoveren (ww.) ; produceren (ww.) ; plaatsen (ww.) ; neerleggen (ww.) ; maken (ww.) ; leggen (ww.) ; in het leven roepen (ww.) ; herstellen (ww.) ; hernieuwen (ww.) ; fabriceren (ww.) ; deponeren (ww.)
das Herstellende vervaardiging (v) ; het aanmaken
herstellen een emulsie bereiden ; vervaardigen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `herstellen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: ablegen
DE: abstellen
DE: abstreifen
DE: anbringen
DE: anfertigen
DE: aufstellen
DE: austreiben
DE: beisetzen
DE: bilden
DE: einordnen