1. MWB
  2. Vertalen
  3. freuen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • freuen > EN • freuen > ES • freuen > FR
Vertalingen freuen DE>NL

freuen

werkw.
Uitspraak:  [ˈfrɔyən]

1) Freude empfinden - verheugen
Ich freue mich sehr über das Geschenk. - Ik verheug me bijzonder over het cadeau.
Freust du dich, dass ich wieder da bin? - Verheug jij je dat ik er weer snel ben?
Ich freue mich für dich, dass du das geschafft hast. - Ik ben blij voor jou dat je dat is gelukt.
uitdrukking sich auf jemanden / etw. freuen

2) jemandem Freude bereiten - verheugen
Es freut mich, dass du wieder gesund bist. - Ik ben blij dat je weer gezond bent.
Es freut mich, Sie kennenzulernen. - Aangenaam kennis met u te maken.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
freuen (ww.) blij maken (ww.) ; ernaar uitkijken om (ww.) ; in verrukking brengen (ww.) ; plezieren (ww.) ; uitkijken naar (ww.) ; verblijden (ww.) ; verheugd (ww.) ; verrukken (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `freuen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: bezaubern
DE: erfreuen
DE: gefallen
DE: reizen
DE: verzaubern

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich freuen NL: zich verheugen, blij zijn