1. MWB
  2. Vertalen
  3. anwenden (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • anwenden > EN • anwenden > ES • anwenden > FR
Vertalingen anwenden DE>NL

I anwenden

werkw.
Uitspraak:  [ˈanvɛndən]

1) benutzen - gebruiken
ein neues Verfahren anwenden - een nieuwe methode gebruiken

2) auf eine Situation übertragen, in die Praxis umsetzen - toepassen
Auf diesen Fall kann die Faustregel leider nicht angewandt werden. - In dit geval kan de vuistregel niet worden toegepast.


II die Anwendung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈanvɛndʊŋ]
Verbuigingen:  Anwendung , Anwendungen

1) deel van de uitdrukking: gebruik , toepassing
Unter Anwendung der neuen Methode gelang es uns ... - Door toepassing van de nieuwe methode is het ons gelukt ...
Gewaltanwendung - gebruik van geweld, toepassen van geweld

2) deel van de uitdrukking: gebruik , toepassing
Welche praktischen Anwendungen gibt es für dieses Verfahren? - Welke praktische toepassingen zijn er voor deze methode?

3) Computerprogramm, mit dem man arbeitet, spielt usw. - toepassing
Vor der Installation schließen Sie bitte alle anderen Anwendungen. - Sluit voor het installeren eerst alle andere toepassingen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
anwenden (ww.) aangrijpen (ww.) ; bezigen (ww.) ; hanteren (ww.) ; nemen (ww.) ; pakken (ww.) ; toepassen (ww.) ; utiliseren (ww.)
anwenden aanwenden ; afbeelden ; doen corresponderen ; gebruiken
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; A.M.T.S.


Voorbeeldzinnen met `anwenden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aufwenden
DE: aufzehren
DE: ausgeben
DE: benutzen
DE: benützen
DE: dem Betrieb übergeben
DE: einsetzen
DE: erfassen
DE: Gebrauch machen von
DE: gebrauchen