1. MWB
  2. Vertalen
  3. Einladen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Einladen > EN • Einladen > ES • Einladen > FR
Vertalingen Einladen DE>NL

I einladen

werkw.
Uitspraak:  [ˈainlaːdən]

1) jemanden auffordern, zu einem nach Hause / in die Firma o. Ä. zu kommen - uitnodigen
Wir sind morgen bei unseren Nachbarn zum Kaffee eingeladen. - Wij zijn voor morgen voor de koffie bij onze buren uitgenodigd.
jemanden zu einem Vorstellungsgespräch einladen - iemand uitnodigen voor een introductiegesprek

2) die Bezahlung für jemanden übernehmen - uitnodigen
Darf ich Sie auf ein Glas Wein einladen? - Mag ik u uitnodigen voor een glaasje wijn?

3) in ein Fahrzeug tun - inladen
Sie luden die Möbel in den Transporter ein. - Zij laden de meubels in de bestelbus.


II die Einladung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈainlaːdʊŋ]
Verbuigingen:  Einladung , Einladungen

deel van de uitdrukking: uitnodiging
Hast du keine Einladung zu dem Fest bekommen? - Heb jij geen uitnodiging voor het feest gekregen?
uitdrukking auf jds Einladung

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
einladen (ww.) beladen (ww.) ; bevrachten (ww.) ; binnenhalen (ww.) ; engageren (ww.) ; inviteren (ww.) ; laden (ww.) ; noden (ww.) ; onthalen (ww.) ; ontvangen (ww.) ; opladen elektriciteit (ww.) ; opnieuw laden (ww.) ; uitnodigen (ww.) ; vergasten (ww.)
das Einladenhet inladen ; de uitnodiging (v) ; de verlading (v)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `Einladen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: an Bord bringen
DE: an Bord gehen
DE: an Bord nehmen
DE: auffordern
DE: aufladen
DE: aufwarten mit
DE: ausgeben
DE: befrachten
DE: beladen
DE: belasten