1. MWB
  2. Vertalen
  3. schwirren (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • schwirren > EN • schwirren > ES • schwirren > FR
Vertalingen schwirren DE>NL

schwirren

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃvɪrən]

1) sich mit vibrierendem Geräusch bewegen - zoemen
Es lag ein Schwirren von Tausenden Flügeln in der Luft. - Het zoemen van duizenden vleugels klonk in de lucht.
uitdrukking jemandem schwirrt der Kopf

2) schwirrend fliegen - zwermen
Motten schwirrten um die Lampe. - Motten zwermden om de lamp heen.
Ein Pfeil schwirrte durch die Luft. - Een pijl zoefde door de lucht.
Ihr schwirrten ständig neue Ideen durch den Kopf. - Bij haar schieten steeds nieuwe ideeën door haar hoofd.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schwirren (ww.) brommen (ww.) ; knorren (ww.) ; knorrend geluid maken (ww.) ; zoemen (ww.) ; zwermen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `schwirren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: brodeln
DE: brummeln
DE: brummen
DE: brutzeln
DE: grunzen
DE: gurren
DE: Knurren
DE: meckern
DE: murren
DE: schieben