1. MWB
  2. Vertalen
  3. Flattern (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Flattern > EN • Flattern > ES • Flattern > FR
Vertalingen Flattern DE>NL

flattern

werkw.
Uitspraak:  [ˈflatɐn]

1) die Flügel schnell bewegen - fladderen
Der Papagei flatterte aufgeregt mit den Flügeln. - De papegaai fladderde opgewonden met zijn vleugels.

2) mit schneller Flügelbewegung irgendwohin fliegen - fladderen
Der Vogel flatterte auf den Baum. - De vogel fladderde om de boom.

3) sich im Wind bewegen - wapperen
Ihre langen Haare flatterten im Wind. - Haar lange haar wapperde in de wind.

4) vom Wind irgendwohin bewegt werden - dwarrelen
Seine Papiere flatterten zu Boden. - Zijn papieren dwarrelden op de grond.
Ihr flatterten viele Zuschriften ins Haus. - Zij kreeg veel reacties thuis.

5) schnell und unruhig schlagen - slaan

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
flattern (ww.) afwisselen (ww.) ; zwenken (ww.) ; zwaaien (ww.) ; wijzigen (ww.) ; wapperen (ww.) ; verwisselen (ww.) ; veranderen (ww.) ; herzien (ww.) ; golven (ww.) ; fladderen (ww.) ; deinen (ww.)
Flattern draagvlakflutter ; vibratie ; vertikale wieltrilling ; trilling ; shimmy ; overmatig trillen ; instabiele wielslingering ; flutteren ; flutter ; flapperen ; fladderen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `Flattern`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abwandeln
DE: abwechseln
DE: amendieren
DE: Anfertigen
DE: ausbauen
DE: auswirken
DE: baumeln
DE: bilden
DE: eintauschen
DE: entarten