Op de kaart

Op deze kaart staan 20 dialectwoorden voor `helpen`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : Dicht (25x) : bil (30x) : gang (40x) : dubbel (30x) : tabak (65x) : harken (67x) : klein persoon (24x) : gewoonte (29x) : heen en weer (33x) : drop (54x)

25 vertalingen voor het Nederlandse woord `helpen`

1. helpen = elpen (Giesbaargs)
2. helpen = ellepe (Bergs)
3. helpen = elp'n (Harelbeeks)
4. helpen = êlpen (Ostêns)
5. helpen = help' n (Westerkwartiers)
6. helpen = hêlpe (Bilzers)
7. helpen = helpe (Venloos)
8. helpen = ellepe (Bergs)
9. helpen = eullepe (Antwerps)
10. helpen = héllepe (Budels)
11. helpen = en hendsje bijstaute (Bilzers)
12. helpen = helpe (Fries)
13. helpen = haèlpe (Kanners)
14. helpen = hàèlepe (Kanners)
15. helpen = afdoewn (Luyksgestels)
16. helpen = hèllepe, (vt hielp, gehollepe) (Tilburgs)
17. helpen = zen haan autstaeke (Munsterbilzen - Minsters)
18. Helpen = Eullepe (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
19. Helpen = Hulpen (Hoogeveens)
20. Helpen = Hêlllep'n (Hierdens)
21. helpen = helpe: help, hèlps, hèlpt; holp; geholpe (Genker)
22. helpen = epm, 'eptege of ielp, gòpm (Oudenaards)
23. helpen = hellepe (Bleiswijks)
24. helpen = helpe (ww) holp - geholpe (Heitsers)
25. helpen = hellepe (Meerssens)