Op de kaart

Op deze kaart staan 21 dialectwoorden voor `Ze is zwanger`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : zigeuner (31x) : zeemvel (37x) : verliezen (33x) : fanfare (25x) : gek (173x) : kreupel (21x) : fiets (226x) : Ajuin (66x) : hagedis (35x) : stuk (35x)

12 vertalingen voor het Nederlandse woord `Ze is zwanger`

1. ze is zwanger = z'eit tenaag on de flosj getrokke (Brussels)
2. Ze is zwanger = z'es teige ne hoek van de ronne toefel gelaupe (Brussels)
3. Ze is zwanger = z'es teige nen hoek van deij ronne toefel geluupen (Brussels)
4. ze is zwanger = z'is tehen een poaltje ophelôpen (Zeeuws)
5. ze is zwanger = z' hangt dertusse (Hams)
6. ze is zwanger = ze zit vol (Hams)
7. ze is zwanger = ze zit vul (Poperings)
8. ze is zwanger = zei ne steik gat (Brussels)
9. ze is zwanger = ze zit vol (Westels)
10. ze is zwanger = ze stao dikke (Zeeuws)
11. ze is zwanger = ze ès zoe vèr (Tiens)
12. Ze is zwanger = Ze ef de boek vol been'n (Kampers)