werkw.
in de problemen zitten - être en difficulté
Hij zit een week in Italië. - Il séjourne en Italie pour une semaine.
Er zit een wesp in het glas. - Il y a une guêpe dans le verre.
De sleutels zitten in mijn jaszak. - Les clés sont dans la poche de mon manteau. |
 blijven zitten
(=niet naar een hogere klas mogen) - redoubler une classe
|
| zitten achter
(=de dader of de reden zijn van) - être l'inspirateur de
Wie zit er achter de aanslag? - Qui a inspiré l'attentat?
|
| laten zitten
(=in een bepaalde toestand laten) - ne pas insister
Laat (het) zitten, het heeft toch geen zin. - N'insiste pas, cela n'a quand même pas de sens.
|
| iemand laten zitten
(=iemand verlaten die je nodig heeft) - laisser tomber quelqu'un
Zijn vriendin heeft hem laten zitten. - Sa copine l'a laissé tomber.
|
| zitten te (…)
(=bezig zijn te (…)) - être en train de (...)
Zit je je weer te vervelen? - Tu ne sais pas quoi faire, encore une fois?
|
Voorbeeldzinnen laden....