worden

werkw.

Uitspraak:	[ˈwɔrdə(n)]
Verbuigingen:	werd (verl.tijd ) is geworden (volt.deelw.)

1) <koppelwerkwoord dat aangeeft dat iets in een bepaalde toestand komt, begint te zijn of in de toekomst zal zijn>
- devenir

Ik word ziek. - Je tombe malade. Hij wil later piloot worden. - Une fois grand, il veut être pilote. door de zon lekker bruin worden - bien bronzer au soleil

2) <hulpwerkwoord van de lijdende vorm>
- être

Er wordt veel gelachen tijdens de voorstelling. - On rit beaucoup pendant le spectacle. Tijdens de oorlog werden veel burgers gedood. - Pendant la guerre, beaucoup de civils ont été tués.

© K Dictionaries Ltd.

worden (ww.)	attraper un rhume (ww.) ; devenir (ww.) ; prendre froid (ww.) ; se faire (ww.)
worden	avoir ; constituer ; être ; redevenir ; se voir

Bronnen: Wikipedia; interglot; ICT-Woordenboek




NL: bekomen
NL: geworden
NL: terechtkomen
NL: werd
NL: word
NL: wordt

NL: hij wordt bedreigd FR: il est menacé
NL: erger worden FR: empirer
NL: er wordt gebeld FR: on sonne
NL: dat wordt niet gezegd FR: cela ne se dit pas
NL: het begint warm te worden FR: il commence à  faire chaud
NL: hij moet soldaat worden FR: il doit être soldat
NL: hij is maar dertig geworden FR: il n'a vécu que trente ans
NL: anders worden FR: changer
NL: hij wordt morgen 10 jaar FR: demain il aura 10 ans
NL: het wordt morgen 14 dagen FR: demain il y aura quinze jours (que)
NL: wat zal er van hen worden? FR: que deviendront-ils?