Vertaal
Naar andere talen: • worden > ENworden > ESworden > FR
Vertalingen worden NL>DE

worden

werkw.
Uitspraak:  [ˈwɔrdə(n)]
Verbuigingen:  werd (verl.tijd ) is geworden (volt.deelw.)

1) <koppelwerkwoord dat aangeeft dat iets in een bepaalde toestand komt, begint te zijn of in de toekomst zal zijn>
- werden
Ik word ziek. - Ich werde krank.
Hij wil later piloot worden. - Er möchte später Pilot werden.
door de zon lekker bruin worden - von der Sonne schön braun werden

2) <hulpwerkwoord van de lijdende vorm>
- werden
Er wordt veel gelachen tijdens de voorstelling. - Während der Vorstellung wird viel gelacht.
Tijdens de oorlog werden veel burgers gedood. - Während des Krieges wurden viele Zivilisten getötet.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
worden (ww.) werden (ww.)
worden erkälten
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `worden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bekomen
NL: geworden
NL: terechtkomen
NL: werd
NL: word
NL: wordt

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (hij is soldaat, ziek) geworden DE: geworden
NL: (het huis is verleden jaar) gebouwd (geworden) DE: gebaut worden
NL: er wordt gebeld DE: es klingelt, es wird geklingelt
NL: (zijn wens) werd vervuld DE: erfüllte (das)
NL: (deze artikelen) kunnen gemakkelijk verkocht worden DE: verkaufen sich leicht
NL: wat is er van hem geworden? DE: was ist aus ihm geworden?