1. MWB
  2. Vertalen
  3. worden (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • worden > DE • worden > EN • worden > FR
Vertalingen worden NL>ES

worden

werkw.
Uitspraak:  [ˈwɔrdə(n)]
Verbuigingen:  werd (verl.tijd ) is geworden (volt.deelw.)

1) <koppelwerkwoord dat aangeeft dat iets in een bepaalde toestand komt, begint te zijn of in de toekomst zal zijn>
 - hacer(se) , volver(se)
Ik word ziek. - Me pongo enfermo.
Hij wil later piloot worden. - Cuando sea grande quiere ser piloto.
door de zon lekker bruin worden - tostarse con el sol

2) <hulpwerkwoord van de lijdende vorm>
 - haber
Er wordt veel gelachen tijdens de voorstelling. - Hay mucha risa durante la presentación.
Tijdens de oorlog werden veel burgers gedood. - Durante la guerra se mataron a muchos civiles.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
worden (ww.) convertirse en (ww.) ; hacerse (ww.) ; llegar a ser (ww.) ; meterse (ww.) ; pasar a ser (ww.) ; ponerse (ww.) ; resfriarse (ww.) ; tornarse (ww.) ; volverse (ww.)
worden convertir ; hacer ; volver
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `worden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bekomen
NL: geworden
NL: terechtkomen
NL: werd
NL: word
NL: wordt