1. MWB
  2. Vertalen
  3. wegvallen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • wegvallen > DE • wegvallen > EN • wegvallen > ES
Vertalingen wegvallen NL>FR

wegvallen

werkw.
Uitspraak:  ['wɛxfɑlə(n)]
Verbuigingen:  viel weg (verl.tijd ) is weggevallen (volt.deelw.)

verdwijnen of niet meer beschikbaar zijn - disparaître
Het beeld van mijn computer valt steeds weg. - L'image de mon ordinateur disparaît tout le temps.
Er zijn een paar regels weggevallen. - Quelques lignes de texte ont disparu.
Door het wegvallen van de subsidie draaien we nu met verlies. - Par la suppression de la subvention nous sommes maintenant dans les chiffres rouges.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
wegvallen (ww.) abdiquer (ww.) ; agoniser (ww.) ; cessant (ww.) ; crever (ww.) ; décéder (ww.) ; être tué (ww.) ; mourir (ww.) ; partir (ww.) ; périr (ww.) ; trépasser (ww.)
het wegvallen abandon (m)
wegvallen faire l'objet d'un dégagement ; ne plus exister ; sauter
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `wegvallen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bezwijken
NL: doodgaan
NL: heengaan
NL: inslapen
NL: omkomen
NL: overlijden
NL: sneuvelen
NL: sterven
NL: uitgevallen
NL: uitvallen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: tegen elkaar wegvallen FR: se compenser
NL: het wegvallen van druk FR: la chute de pression