1. MWB
  2. Vertalen
  3. inslapen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • inslapen > DE • inslapen > EN • inslapen > ES
Vertalingen inslapen NL>FR

inslapen

werkw.
Uitspraak:  [ˈɪnslapə(n)]
Verbuigingen:  sliep in (verl.tijd ) is ingeslapen (volt.deelw.)

1) in slaap vallen - s'endormir
Na een kwartier is ze ingeslapen. - Après un quart d'heure, elle s'est endormie.

2) doodgaan - fermer les yeux
Na een onrustige nacht is ze vanmorgen vredig ingeslapen. - Après une nuit agitée, elle a fermé les yeux paisiblement ce matin.
je doodzieke hond laten inslapen bij de dierenarts - faire piquer son chien très malade par le vétérinaire

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
inslapen (ww.) abdiquer (ww.) ; agoniser (ww.) ; crever (ww.) ; mourir (ww.) ; partir (ww.) ; s'endormir (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `inslapen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bezwijken
NL: doodgaan
NL: heengaan
NL: omkomen
NL: ontslapen
NL: overlijden
NL: sneuvelen
NL: sterven
NL: vallen
NL: verscheiden

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: doen inslapen FR: endormir