Vertalingen wegnemen NL>FR
wegnemen
werkw.
| Uitspraak: | ['wɛxnemə(n)] |
| Verbuigingen: | nam weg (verl.tijd ) heeft weggenomen (volt.deelw.) |
verwijderen -
enlever een gezwel laten wegnemen - faire enlever une tumeur
Er is geld uit de kassa weggenomen. - On a pris de l'argent dans la caisse.
Mijn twijfels zijn nog niet helemaal weggenomen. - Mes doutes n'ont pas encore été totalement enlevés/levés. |
 iets neemt niet weg dat (...)
(=iets verandert niets aan het feit dat (...)) - cela n'empêche pas que (...)
Het verhaal klopt niet, maar dat neemt niet weg dat hij goed kan schrijven. - L'histoire ne tient pas debout, mais cela n'empêche pas qu'il écrit bien.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| wegnemen (ww.) | enlever (ww.) ; s'envoler (ww.) ; repousser (ww.) ; renvoyer (ww.) ; recueillir (ww.) ; ramasser (ww.) ; prendre (ww.) ; marauder (ww.) ; lever (ww.) ; expulser (ww.) ; emporter (ww.) ; collecter (ww.) ; chasser (ww.) ; amputer (ww.) ; aller chercher (ww.) |
| het wegnemen | repriser (m) ; reprise (v) ; amputation (v) |
| wegnemen | ôter |
Bronnen: Trueterm; interglot; Diving dictionary
Voorbeeldzinnen met `wegnemen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afhalenNL: afnemenNL: afzettenNL: afzonderenNL: amputatieNL: amputerenNL: benemenNL: ecarterenNL: gappenNL: inpikkenUitdrukkingen en gezegdes
NL: dat neemt niet weg dat
FR: cela n'empêche pas que
