[vɛt]

1 waar veel vet (2) in zit - gras/grasse

  `een vette worst`
  une saucisse grasse

  `Je kunt beter niet te vet eten.`
  Il vaut mieux ne pas manger trop gras.

  `een vet varken`
  un porc gras

  moddervet
   (= heel vet) - gras comme un porc



2 bedekt met een laagje vet (1) - gras/grasse - graisseux/-euse

  `Niet met je vette vingers aan het scherm komen!`
  Ne pas toucher l'écran avec tes doigts gras!



3 (van letters) dik gemaakt - gras/grasse

  `Moet ik de titel onderstrepen of vet maken?`
  Dois-je mettre le titre en gras ou le souligner?

[vɛt]
[mv: vetten]

1 organische stof van plantaardige of dierlijke oorsprong, die onder andere in olie zit - graisse (la ~(v))

  `Nadat hij zijn bergschoenen had schoongemaakt, smeerde hij ze in met vet.`
  Après avoir nettoyé ses chaussures cloutées, il les a graissées.



2 weefsel in het vlees van mensen en dieren dat uit vet (1) bestaat - graisse (la ~(v))

  `Ze vroeg de slager om het vet weg te snijden.`
  Elle a demandé au boucher de enlever la graisse.


© K Dictionaries Ltd.

vet (znw.)	matières grasses (v) ; huile (v)
het vet	graisse (v)
vet	fort ; volumineux ; volumineuse ; replet ; potelé ; obèse ; lourd ; grosse ; gros ; grasse ; gras ; épaisse ; épais ; enflé ; corpulente ; corpulent ; consistant ; adipeux ; super ; suif ; matière grasse ; long en huile ; le lipide ; gros ; génial

Bronnen: interglot; Trueterm; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




NL: boter
NL: dik
NL: fatsig
NL: lijvig
NL: olie
NL: reuzel
NL: sentimenteel
NL: smeer
NL: smerig
NL: vettig

NL: dik en vet FR: gros et gras
NL: vet worden FR: s'engraisser
NL: daar ben je vet mee FR: cela te fait une belle jambe
NL: (chem.) vetten FR: corps (m mv) gras
NL: Iemand zijn vet geven FR: dire à  quelqu'un son fait
NL: op zijn vet teren FR: vivre de sa graisse