1. MWB
  2. Vertalen
  3. smerig (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • smerig > DE • smerig > EN • smerig > ES
Vertalingen smerig NL>FR

smerig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈsmerəx]

1) als iets of iemand erg vuil of vies is - crasseux/-euse , dégueulasse
Na de reparatie van mijn auto was mijn broek erg smerig. - Mon pantalon était très crasseux après la réparation de ma voiture.
Dat smaakt smerig. - Cela a un goût dégueulasse.

2) als iemand gemeen is, of als iets daar blijk van geeft - sale , méchant/-ante
smerige streken uithalen - faire des vacheries / jouer de sales tours

3) zeer onbehoorlijk - sale , ordurier/-ière
smerige taal uitslaan - dire des cochonneries

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
smerig cochon ; crasseux ; douteux ; gris ; malpropre ; malproprement ; pourri ; sale ; salement ; terne
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `smerig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: corrupt
NL: gemeen
NL: goor
NL: met vuil bemorst
NL: min
NL: morsig
NL: obsceen
NL: onverkwikkelijk
NL: ranzig
NL: schunnig