Vertaal
Naar andere talen: • vet > ENvet > ESvet > FR
Vertalingen vet NL>DE

I het vet

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [vɛt]
Verbuigingen:  vetten (meerv.)

1) organische stof van plantaardige of dierlijke oorsprong, die onder andere in olie zit - Fett (das ~)
Nadat hij zijn bergschoenen had schoongemaakt, smeerde hij ze in met vet. - Nachdem er seine Bergsteigerschuhe gereinigt hatte, schmierte er sie mit Fett ein.

2) weefsel in het vlees van mensen en dieren dat uit vet (1) bestaat - Fettgewebe (das ~)
Ze vroeg de slager om het vet weg te snijden. - Sie bat den Metzger, das Fett wegzuschneiden.


II vet

bijv.naamw.
Uitspraak:  [vɛt]

1) waar veel vet (2) in zit - fett
een vette worst - eine fette Wurst
Je kunt beter niet te vet eten. - Du solltest besser nicht zu fett essen.
een vet varken - ein fettes Schwein
uitdrukking moddervet

2) bedekt met een laagje vet (1) - fettig
Niet met je vette vingers aan het scherm komen! - Nicht mit deinen Fettfingern an den Bildschirm kommen!

3) (van letters) dik gemaakt - fett
Moet ik de titel onderstrepen of vet maken? - Muss ich den Titel unterstreichen oder fett schreiben?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vet (znw.)die Schmiere ; der Schmalz ; das á–l
het vetdas fett ; fett ; dick
vet fettig ; voluminös ; stark ; korpulent ; dick ; beleibt ; Fett ; ölreich ; Unschlitt ; Talg ; super ; genial ; fetthaltig
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `vet`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: boter
NL: dik
NL: fatsig
NL: lijvig
NL: olie
NL: reuzel
NL: sentimenteel
NL: smeer
NL: smerig
NL: vettig

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in het vet zetten DE: einfetten
NL: het vet is eraf DE: (figuurlijk) das Fett, die Sahne ist abgeschöpft
NL: (iemand) zijn vet (geven) DE: sein Fett
NL: (nog wat) in het vet (hebben) DE: in Aussicht
NL: op zijn vet teren DE: von seinem Fett zehren