1. MWB
  2. Vertalen
  3. stoot (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • stoot > DE • stoot > EN • stoot > ES
Vertalingen stoot NL>FR

de stoot

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [stot]
Verbuigingen:  stoten (meerv.)

1) korte harde duw - coup (le ~)
uitdrukking een stoot onder de gordel
uitdrukking tegen een stootje kunnen

2) grote hoeveelheid - flopée (la ~)
In de haven ligt een hele stoot vissersboten. - Dans le port, il y a toute une flopée de bateaux de pêche.
Ik heb nog een stoot werk te doen. - J'ai encore plein de boulot à faire.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de stoot (m) coup dur (m) ; torgnole (v) ; secousse (v) ; saccade (v) ; petit coup (m) ; pain (m) ; mouvement brusque (m) ; marron (m) ; impulsion (v) ; heurt (m) ; gnon (m) ; gifle (v) ; coup (m) ; claque (v) ; choc (m) ; cahot (m) ; butoir (m) ; baffe (v)
stoot choc ; venue ; secousse ; kick ; impact ; état de choc
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `stoot`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: duw
NL: duwtje
NL: hele hoop
NL: hengst
NL: hoop
NL: hort
NL: klap
NL: lel
NL: mep
NL: muilpeer

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de eerste stoot geven FR: donner le branle