de stoot

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[stot]
Verbuigingen:	stoten (meerv.)

1) korte harde duw - Schlag (der ~), Stoß (der ~)

een stoot onder de gordel (=een gemene, agressieve opmerking) - ein Schlag unter die Gürtellinie

tegen een stootje kunnen (=veel kunnen verdragen) - etwas abkönnen

2) grote hoeveelheid - Stoß (der ~), Haufen (der ~)

In de haven ligt een hele stoot vissersboten. - Im Hafen liegen ein Haufen Fischerboote. Ik heb nog een stoot werk te doen. - Ich habe noch einen Haufen Arbeit zu erledigen.

© K Dictionaries Ltd.

de stoot (m)	der Bums ; der Zusammenstoß ; der Stoß ; der Schlag ; der Ruck ; der Puff ; die Ohrfeige ; die Maulschelle ; der leichter Stoß ; der Klaps ; der Hieb ; die erschütternde Bewegung ; der Anstoß ; der Anprall
de stoot	die Menge ; der Haufen
stoot	Aufeinanderprallen ; Zusammenstoss ; Stoss ; Schlag ; Kick ; Herzversagen ; Erschütterung ; choc

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: duw
NL: duwtje
NL: hele hoop
NL: hengst
NL: hoop
NL: hort
NL: klap
NL: lel
NL: mep
NL: muilpeer

NL: de eerste stoot tot (aan) iets geven DE: den ersten Anstoß, die Anregung zu etwas geben, etwas anregen
NL: op stoot (zijn) DE: (biljart) bei Stoß
NL: aan stoot (zijn) DE: an der Reihe