1. MWB
  2. Vertalen
  3. snappen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • snappen > DE • snappen > EN • snappen > ES
Vertalingen snappen NL>FR

snappen

werkw.
Uitspraak:  [ˈsnɑpə(n)]
Verbuigingen:  snapte (verl.tijd ) heeft gesnapt (volt.deelw.)

1) begrijpen - piger , saisir
Ik begin het probleem nu te snappen. - Je commence à piger le problème.
uitdrukking er geen bal/geen snars/geen lor van snappen

2) (iemand) zien als die iets doet wat verboden is - épingler
In het centrum werd een man met drie pakjes heroïne gesnapt. - Au centre-ville, un homme en possession de trois paquets d'héroine s'est fait épingler par la police.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
snappen (ww.) attraper (ww.) ; comprendre (ww.) ; concevoir (ww.) ; entendre (ww.) ; piger (ww.) ; s'emparer de (ww.) ; saisir (ww.) ; surprendre (ww.) ; voir (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `snappen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: babbelen
NL: begrijpen
NL: betrappen
NL: happen
NL: inzien
NL: met het verstand vatten
NL: op heterdaad betrappen
NL: vatten
NL: verrassen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: naar iets snappen FR: happer
NL: snap je? FR: tu piges?
NL: hij snapt er niets van FR: il n'y voit que du feu