1. MWB
  2. Vertalen
  3. ronduit (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • ronduit > DE • ronduit > EN • ronduit > ES
Vertalingen ronduit NL>FR

ronduit

bijwoord
Uitspraak:  [ˈrɔntœyt]

1) op een directe, openhartige manier - carrément , franchement
iemand ronduit zeggen dat hij of zij niet goed genoeg is - dire carrément à quelqu'un qu'il n'est pas assez fort

2) <als versterking bij iets ongunstigs>
zeer - carrément , complètement
De werkomstandigheden zijn daar ronduit verschrikkelijk. - Les conditions de travail y sont carrément atroces.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ronduit ouvert ; vrai ; tout droit ; tout bonnement ; sur quoi ; sur lesquels ; sur lesquelles ; sur lequel ; sur laquelle ; simplement ; simple d'esprit ; ouvertement ; adroit ; librement ; franchement ; franche ; franc ; ferme ; en quoi ; effectif ; droit ; direct ; dans lequel ; avec franchise
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `ronduit`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: absoluut
NL: beslist
NL: echt
NL: eerlijk
NL: gewoonweg
NL: gladweg
NL: klinkklaar
NL: menens
NL: onbewimpeld
NL: onomwonden

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ronduit gezegd FR: à  parler franchement