proef

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[pruf]
Verbuigingen:	proeven (meerv.)

test of onderzoek - essai (le ~), test (le ~)

proeven doen in een laboratorium - faire des essais dans un laboratoire

bloedproef (=onderzoek naar de hoeveelheid alcohol in iemands bloed) - prise de sang

dierproeven (=onderzoek waarbij het effect van stoffen of ingrepen op dieren wordt getest) - expériences animales

iemand op de proef stellen (=beoordelen hoe iemand zich in een lastige situatie gedraagt) - mettre quelqu'un à l'épreuve

een aanstelling op proef (=een tijdelijke aanstelling tot gebleken is dat je geschikt bent) - un engagement à l'essai

© K Dictionaries Ltd.

de proef (v)	révision ; réépreuve ; inspection
de proef (m)	étude (v) ; vérification (v) ; test (m) ; tentative (v) ; recherche (v) ; exploration (v) ; expérience (v) ; examen (m) ; essai (m) ; épreuve (v) ; enquête (v) ; contrôle (m) ; audition (v)
proef	docimasie ; test ; manoeuvre ; essai de réception ; essai ; épreuve

Bronnen: Diving dictionary; interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: auditie
NL: beproeving
NL: bewijs
NL: drukproef
NL: examen
NL: experiment
NL: goudmerk
NL: onderzoek
NL: pilot
NL: probeersel

NL: een proef doen FR: faire une expérience (sur)
NL: een proef nemen FR: expérimenter, faire un essai, faire l'essai (de)
NL: de proef op de som nemen FR: faire la preuve de
NL: op proef FR: à  l'essai, à  titre d'essai
NL: op de proef stellen FR: mettre à  l'épreuve