Vertalingen proef NL>DE
proef
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [pruf] |
| Verbuigingen: | proeven (meerv.) |
test of onderzoek -
Probe (die ~), Test (der ~), Untersuchung (die ~) | proeven doen in een laboratorium - in einem Labor Versuche durchführen |
 bloedproef
(=onderzoek naar de hoeveelheid alcohol in iemands bloed) - Blutprobe
|
| dierproeven
(=onderzoek waarbij het effect van stoffen of ingrepen op dieren wordt getest) - Tierversuche
|
| iemand op de proef stellen
(=beoordelen hoe iemand zich in een lastige situatie gedraagt) - jemanden auf die Probe stellen
|
| een aanstelling op proef
(=een tijdelijke aanstelling tot gebleken is dat je geschikt bent) - befristete Anstellung
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de proef (v) | Untersuchung |
| de proef (m) | der Versuch ; der Test ; die Prüfung ; die Probe ; das Experiment ; die Auditie |
| proef | Versuch ; Überprüfung ; Abnahmepruefung ; testen ; Test ; Kontrolle ; Inspektion ; Handgriff ; Experiment ; Docimasia |
Bronnen: Diving dictionary; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `proef`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: auditieNL: beproevingNL: bewijsNL: drukproefNL: examenNL: experimentNL: goudmerkNL: onderzoekNL: pilotNL: probeerselUitdrukkingen en gezegdes
NL: de
proef doorstaan
DE: die ProbebestehenNL: met (van) iets een
proef nemen
DE: einen Versuch, eine Probe mit etwas machenNL: natuurkundige proeven nemen
DE: physikalische Experimente, Versuche anstellen, machenNL: bij wijze van
proef, op
proef
DE: versuchsweise, zur ProbeNL: als
proef, op
proef, bij wijze van
proef
DE: Probeweise, auf ProbeNL: op
proef(kopen)
DE: (volgens monster) nach ProbeNL: op
proef (leveren)
DE: zur ProbeNL: (iemand) op
proef (nemen)
DE: auf ProbeNL: (iemand, het geduld) op de
proef stellen
DE: auf die Probe stellenNL: proeve van bekwaamheid
DE: Befähigungsnachweis (der)NL: proeven van bekwaamheid (afleggen)
DE: FähigkeitsprobenNL: proeve van bewerking
DE: Probeseite (die)
