opkomen

werkw.

Uitspraak:	[ˈɔpkomə(n)]
Verbuigingen:	kwam op (verl.tijd ) is opgekomen (volt.deelw.)

1) op het toneel verschijnen ^theater - entrer en scène

de zon komt op (=de zon komt boven de horizon) - le soleil se lève

2) (van planten) boven de grond komen uit ontkiemend zaad ^landbouw - lever , sortir de terre

De radijsjes komen slecht op. - Les radis lèvent mal.

© K Dictionaries Ltd.

opkomen (ww.)	apparaître (ww.) ; arriver (ww.) ; surgir (ww.)
opkomen	agir ; lever ; prise de quart ; tirage vers le haut

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: beginnen
NL: bestijgen
NL: bovenkomen
NL: furore maken
NL: groeien
NL: ingang vinden
NL: klimmen
NL: omhoogkomen
NL: ontstaan
NL: opborrelen

NL: laat ze eens opkomen! FR: qu'ils y viennent!
NL: de gedachte kwam bij haar op FR: l'idée lui vint
NL: dat komt niet bij hem op FR: il n'y songe pas
NL: tegen iets opkomen FR: s'opposer à , protester contre
NL: opkomen voor FR: défendre qc.
NL: het opkomen FR: le lever (du soleil)