de nood

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[not]
Verbuigingen:	noden (meerv.)

1) heel moeilijke situatie waarin hulp nodig is - urgence (la ~)

hongersnood - famine

als de nood aan de man komt (=als de situatie heel moeilijk wordt) - en cas de besoin / d'urgence

in geval van nood (=in een bijzondere omstandigheid, als het dringend nodig is) - en cas de besoin / d'urgence

2) deel van de uitdrukking: -

hoge nood hebben (=moeten plassen of poepen) - avoir un besoin (naturel) pressant

© K Dictionaries Ltd.

de nood (v)	dépendance
de nood (m)	état d'alerte (m) ; urgence (v) ; tourment (m) ; tenaillement (m) ; supplice (m) ; précarité (v) ; pauvreté (v) ; nécessité (v) ; moment critique (m) ; misère (v) ; indigence (v) ; état d'urgence (m) ; détresse (v) ; dénuement (m) ; crise (v) ; châtiment (m) ; calvaire (m) ; besoin (m) ; adversité (v)
NOOD (Afkorting)	NOOD (Afkorting)
nood	cas d'urgence ; le souci ; détresse ; le danger

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; cibg.be; ICT-Woordenboek




NL: agonie
NL: armoe
NL: behoefte
NL: behoeftigheid
NL: benauwdheid
NL: beproeving
NL: bezoeking
NL: ellende
NL: ergernis
NL: grief

NL: in geval van nood FR: en cas de nécessité
NL: een schip in nood FR: un navire en détresse
NL: in de nood leert men zijn vrienden kennen FR: on connaît le véritable ami dans le besoin
NL: Iemand uit de nood helpen FR: tirer quelqu'un d'affaire