gelden

werkw.

Uitspraak:	[ˈxɛldə(n)]
Verbuigingen:	gold (verl.tijd ) heeft gegolden (volt.deelw.)

1) van toepassing zijn - être en vigueur

Hier gelden andere regels. - Ici, les règles sont différentes.

2) meetellen - compter

Een doelpunt dat met de hand is gemaakt, geldt niet. - Un but marqué à la main ne compte pas.

© K Dictionaries Ltd.

gelden (ww.)	avoir effet (ww.) ; valoir (ww.)
gelden	compter ; demeurer en vigueur ; demeurer valable ; entrer en application ; être applicable ; être valable ; être vrai ; s'appliquer ; valloir

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Trueterm




NL: aangaan
NL: doorgaan voor
NL: geldig zijn
NL: geldt
NL: van kracht zijn
NL: vigeren

NL: de meeste stemmen gelden FR: la majorité des voix décide
NL: dat geldt niet FR: cela ne compte pas
NL: zijn rechten doen gelden FR: faire valoir ses droits
NL: het geldt FR: il s'agit de, il y va de
NL: zich doen gelden FR: s'affirmer